Chiemsee,地处德奥边境,泱泱82平方公里,是德国巴伐利亚州最大的湖,号称“巴伐利亚之海”。有人将其音译为“基姆湖”,算是中规中矩。也曾看到网上有译为“茵梦湖”的,百思不得其解。自己更加推崇一种在导游堆儿里口口相传的译法 - 寂寞湖。仅仅是两个字的不同,却凭添几分诗意,只闻其名,心中早已描绘出一幅伤情满纸的山水画卷。湖心三座小岛,一曰女人岛,一曰男人岛,一曰香草岛。前两者因各自岛上修建的男女修道院而得名,而香草岛名的来历已然无处考究。男人岛和女人岛咫尺天涯,饱经沧桑,更使寂寞湖实至名归。看似触手可及的距离,却因一湾湖水变得遥遥无期,无奈之下尽显悲凉,感伤之余徒留寂寞。那湖畔孤雁的声声悲鸣是哭诉?还是哀嚎?

















照片拍得相当不错,可以去参赛
过奖了,谢谢!